alt131 - 5:33 pm on Apr 29, 2011 (gmt 0)

This is similar to "dot leaders" which are provided for in the draft generated content module. However, as the effect is just visual have you considered using pseudo elements to serve styled "full stops"? That avoids an image and any extra presentational elements (such as the span) as well.