RhinoFish - 3:17 pm on Jul 26, 2011 (gmt 0)
However, if I use the analytics log in, firstname.lastname@example.org, I was given, to log into adwords (e.g. , there appears to be an old adwords account there, but when I click on analytics within this adwords log in, there is no account linked, so I am at a loss now.
smells like... your bbb login is not an admin for the old analytics account that's linked to this adwords account. so you can't unlink it, nor can you pop from the adwords acct into the old, linked GA acct.