bill - 8:49 am on May 21, 2010 (gmt 0)
You are correct.
Perhaps something along the lines of Microsoft Live Writer might work. It can handle almost any blog service - Windows Live, Wordpress, Blogger, LiveJournal, TypePad, and others. I wonder if it would work with yours. I've never used it, but it's a download and works client side.