dmorison - 11:45 am on Dec 15, 2012 (gmt 0)

Any idea, or are you able to set-up a test to see if the same inline processing takes place if all text/* content is served gzipped?

That's not to say that the same proxy isn't manipulating the Accept-Encoding header on outbound requests of course...