...grammar and spelling are very important as a content writer.
I agree, those are fundamental requirements. ;)
My experience is that writers either get it or they don't. The only training I give is to be specific about what I want the content to be about. If they're decent writers they'll be able to follow good writing practices as outlined by tangor. Other than that, I don't think a writer can be trained.