lucy24 - 11:02 pm on Aug 8, 2011 (gmt 0)
the first time I heard "have you got a spanner?" I had to stop and think, what could THAT be?
The academic (classroom or library) version is funnier ::snrk::
Less funny is the story I heard from a science teacher of having to show a whole video over again when it turned out her high-school students had no idea what the narrator meant by "aluminium".
Thanks for asking :)