lammert - 12:37 pm on Feb 25, 2012 (gmt 0)

As graeme_p already mentioned, without knowing the language which the CMS has been created in, it is almost impossible to give you any advice.

Can you explain a little bit more about how the system is built up?