mack - 6:15 pm on Mar 26, 2010 (gmt 0)
Hmmm evolution doesn't look like it has much of an export option. I see "backup settings" under file. I would try it but I don't use Evolution or have anything saved in there, but it appears to create a settings file. Is this just your settings that are being saved, or is this a setting to enable you to backup?
Depending on the output there may be a chance of importing this into Tbird on Windows.