jcoronella - 4:28 pm on Aug 26, 2010 (gmt 0)

Your outgoing tracking is using javascript events added to outgoing links.

Their incoming tracking is using the referer string from the browser.

Both have errors and are not supported 100% of the time. A lot of browsers can be set to disallow referers, and javascript redirects can block them too.