jessejump - 5:12 am on Mar 19, 2008 (gmt 0)

Try-

Make one file with 5-10 text sizes, different anti-aliasing, different fonts.
Save as jpg, png, gif - see what works best.
Use optimization wizard, different export, save as options.

11 pt in an image is getting pretty small for legibility.