Yup. I'm clear on those things.
I have a .com.au that I'd like to add to a cluster of sites hosted in the US. My reasons are purely selfish. I have a CMS software licence on that server and it would make my life easier if I could control that site from there as well. However, if hosting .au in AU is preferable then I'm open to that as well.