vincevincevince - 2:12 am on Sep 18, 2009 (gmt 0)

Alternatively, get a coder to build something in Flash or Javascript to allow him to modify his own chart. There are components and libraries for both which would likely make this a reasonably fast task.