helenp - 10:48 am on Jan 9, 2013 (gmt 0)

Exactly right. Creating links like that without the path or / can allow users and Google to resolve those pages in any public directory you have. Can turn a 100 page website into a virtual 10,000 page monster.

So this is bad svenska/index.htm? (svenska is the swedish folder) and thats the way dreamweaver does the internal links.
I guess maybe I can configure dreamwaver to do /svenska/index.htm instead for future links,
and should I use absolute links instead, and how can one convert a nearly 700 page sites links....
manually a nightmare.
Thanks