Tonearm - 10:25 pm on Jan 16, 2013 (gmt 0)
Have you checked the possibility of using canonical tags to point from the duplicates on one site to those on the other? They might be useful for this type of case.
That's interesting. Have you heard of anyone doing something like that?