levo - 3:21 am on Feb 24, 2013 (gmt 0)

- Sitemap with images - every url in the sitemaps include images, including thumbnails.
- PuSH full atom feed with images

I think these two help associate the image to the page. Hotlink protection has nothing to do with association, Googlebot doesn't send referer.