g1smd - 9:32 am on Nov 19, 2012 (gmt 0)
While Google is listing the old and the new URL, don't be tempted to manually remove the old URL from the index. Until the new URL ranks, it's the old one that is bringing the traffic. Let Google handle the re-indexing. If old URLs are still showing 6 months later then there's a problem.