Yes, PR is updated long before the data gets exported to the toolbar. Whether your expired domains can rank based only on historical backlinks is pretty much a gamble. Sometimes yes, sometimes no. And sometimes they can inherit penalties.
Do you know how they were ranking before they expired - and did you preserve the content?