tedster - 6:47 pm on Aug 5, 2012 (gmt 0)

for some reason google caches and uses our domain company name

Do you mean that Google uses a changed title for the title element of the cached page?

They do change the clickable words in the search results - so they do not always use the actual page title on all search results. But I've never seen the title element changed on the cache page.