CainIV - 4:47 am on May 8, 2012 (gmt 0)
Actually this is normal. The company ranks well in its own city because it probably has links that signify the city - local links.
It might not rank well outside the country because it is set to targeted in GWT for the US, or a combination of that and US.com links.
Build 30 quality links in French from related links ranking high in Google France, and well, you will see much better rankings in Google France.