doc_z - 9:17 am on May 1, 2012 (gmt 0)
Google was doing this "branding" several times for my pages. For me it seems that Google wants to make titles more unique.
Normally I'm seeing this just in cases where the original title doesn't include the name of company/website. I overcome this problem by choosing titles which include the name of company/website.