glitterball - 11:04 am on Mar 15, 2012 (gmt 0)

Maybe worth a try, but in the past I've noticed Google language bugs where the user gets redirected through a localised tld (e.g. Google.co.uk gets redirected through google.com). Thus preventing changes from "sticking".