tedster - 4:01 pm on Dec 11, 2011 (gmt 0)
You probably have other options, too. For instance, until the CMS is all patched up, you might build the .htaccess file manually so you would have true 301 redirects. Also, you might use a meta-refresh, which is something Google now appreciates that some shared hosting situations make necessary. I've used the meta-refresh with a client site a couple years ago and it worked pretty well.