dunivan - 8:04 pm on Dec 7, 2011 (gmt 0)
I share this view, but I do not recommend the image idea.
I doubt a single sentence is causing the trouble. If you are a really concerned you could place that sentence in an image so the search engines do not see it.
I wouldn't worry about one sentence. But to satisfy your fear, just re-word it.