Planet13 - 6:14 pm on May 5, 2011 (gmt 0)
Thank you, tedster
Done well, I don't foresee a problem. Just don't use machine translation.
Yeah, it would be more of an "explanation" as opposed to a translation.
The way I think of it is that I would have written articles on those particular aspects of culture, anyway. Just that I wouldn't have had any pictures to illustrate those articles (and I am not about to go around illegally using other people's photos).
So the main focus of the page would be my written text, while the videos would be an adjunct to it - something to just support the text.
anyway, that is how I look at it. Just worried that google might not see it the same way. Especially in lieu of the youtube scraper sites appearing in the SERPs.