tedster - 3:47 am on Jan 27, 2011 (gmt 0)

Theoretically, it does sound like this might become an issue in some cases. In reality, I've never run into it. I think I'd still avoid using the exact same phrase I was targeting in the outbound anchor text.