Another thought on this that's more directly at the Topic of the thread...
They might work it backward (I think I might anyway) ... So:
What factors could be used to determine what is NOT a content farm?
1.) Relatively Fewer Pages
2.) Non-constant Additions
3.) Original Information
4.) Singular (or consistent) Writing Style(s)
5.) Updates to Content Rather than Constant Addition of Content