tedster - 4:03 pm on Oct 27, 2010 (gmt 0)
There seems to be a mix of factors. First, altered titles are definitely query related. That is, one query might trigger an altered title when another will not. My ideas - alterations seem to happen when titles 1) are overly short or 2) use multiple keyword strings rather than a grammatical title.