gn_wendy - 9:23 am on Nov 5, 2009 (gmt 0)

Then you have other issues than what you are suggesting. Google doesn't not index pages based on language.

Yes. The website has one other major issue. I mentioned it earlier in the thread. We have too many pages (in relation to inbound external links) since our content is multilingual.

We used to have a good spread on the indexing though, and now it is heavily skewed, because of the language. Our total indexation has taken a slight beating (which happens from time to time), but the language factor has hurt specific portions of the website severely. It wasn't obvious at first, but after analyzing which pages have been dropped, and also what pages have been added, there can be only one conclusion.