nmjudy - 1:12 pm on Aug 27, 2008 (gmt 0)

This is what I see...and is probably what you mean...

If someone enters the site through an external link that points to /directory/index.html#myanchor
the browser redirects to show /directory/
but the page display scrolls to the anchor (see note below).

I had to move my anchor Waaaaaaaaaay down the page to test it again, because the browser was saying one thing and it wasn't obvious looking at the page that it was doing anything.

If someone clicks on an internal anchor link, it displays in the browser as /directory/#myanchor and works as expected.