Maybe or maybe not. Some marketers who currently rely on organic traffic may have the skills to compete successfully in the CPC marketplace, but many won't.
I really don't think Google Universal Search is about forcing Web businesses into buying ads. It's about putting more of Google's search tools in front of users' eyeballs and ultimately enhancing the perceived value of Google Search. As Tedster points out, "the average user may have other needs from ours."