Atomic - 11:33 pm on May 14, 2006 (gmt 0)

I think that Google meant that affiliates using approved copy might suffer a duplication penalty. That was how I read it in the webmaster guidelines and that makes perfect sense. Penalizing web pages with affiliate banners or links just because they have them would be terribly unfair and downright evil.