john5 - 3:11 pm on Aug 23, 2002 (gmt 0)
I have two rather large web sites - one in english and a German version. They have the same filename structure to 99,99 % and I have no trouble with Google. Therefore I think it cannot be file name structure alone. They must compare contents or they recognize that it is two different language versions (I also use the Meta tag for language).