Page is a not externally linkable
BigDave - 12:58 am on Apr 28, 2004 (gmt 0)
You implied in your original message that your client might be looking for long lasting results. Well, long lasting results take a while to build, so don't take shortcuts. Make this the large autonomous site that is squeeky clean.
If you really think that it is a filter or penalty (which I personally doubt) then you should definitely avoid doing a 301 to the new site. And you never know, Google may tweak their algo next month and those sites may shoot back up to the top.