There is no easy way to answer that question because thare are many factors involved.
However, here is one example of the right way and wrong way if it is a generic term.
Suppose the name of the hotel chain is Green Gardens. You cannot start site citygreengardens.com and have it be about hotels. However, if you own a landscape business you can use citygreengardens.com for a site about landscaping.