phranque - 5:38 am on Jul 14, 2013 (gmt 0)
are you backing up your content on another server?
are you or others uploading content via ftp or other non-web protocols?
your host is probably reporting all bandwidth in and bandwidth out.
plesk and awstats are probably only reporting http(s) traffic.