aakk9999 - 12:03 pm on Dec 17, 2011 (gmt 0)
If A redirects to B and you now add a new redirect such that B redirects to C you should now go back and alter A so that it redirects directly to C.
This avoids the A -> B -> C redirection chain.
This is my understanding too. In fact, I have some of these redirect, and they go in one hit. This is why I was puzzled by lucy24's post.