g1smd - 7:39 am on Dec 17, 2011 (gmt 0)

If A redirects to B and you now add a new redirect such that B redirects to C you should now go back and alter A so that it redirects directly to C.

This avoids the A -> B -> C redirection chain.