lammert - 4:13 am on Jul 9, 2010 (gmt 0)

Did you look at rsync? Although this application was originally developed for *nix systems, there are ports for Windows available. What this application does is keeping the data on remote computers in sync, only transferring changed information.