The_Contractor - 5:35 pm on Apr 3, 2009 (gmt 0)

I know this sounds far-fetched, but did you try setting your FTP client to active transfer mode instead of passive mode? I have seen some server/firewall configs which work in active, but not passive mode due to server/firewall config.