Maybe they assume that everyone reading their instructions is using a wysiwyg editor that outputs xhtml. In xhtml, everything has to close. You'll also see forms like
<img blahblahblah />
But, again, that final / has nothing to do with the validity of the tag. In fact pinterest won't even see it; all they're looking for is the bit inside the quotation marks.