lucy24 - 6:12 am on Oct 11, 2011 (gmt 0)
Could you swipe the code they use in php/bb3? Overlong urls are automatically shrunk, but remain clickable. Or, hey, something like what they do here :)
I really don't think inserting line breaks-- or even spaces, which would allow natural wrapping-- is a safe option. You want them to remain active clickable links, right?