TenTonJim - 5:29 am on Jul 3, 2011 (gmt 0)
You may try images... hacky but it would probably work. If they are not actual links but headers within your nav, you can create a css sprite and set background images for those headers. Would be nice to see a little snip of what the problem is here instead of guessing. I agree with tedster though I'd refrain from getting too cute with the menu.