It's not on all topics either - just the image hotlinking thread.
Ah ha. Then it is a no-wrap issue. There's a lot of quoted code in that thread. These forums have at least three different ways to quote code-- and each browser has its own rules for where you can break a line. For example, Camino will break at slashes / but not at em-dashes. Go figure.