Frost_Angel - 11:08 pm on Jan 2, 2013 (gmt 0)

I had someone evaluate my site for me. One of their suggestions regarding broken links:

"This also goes for pages you've given a 301 redirect: If you zoom in on where you're still linking to old pages, you might as well clean it at the source. For instance, the header links in your /archive page all get redirected."

I don't understand how to tackle this issue because I don't know where they "see" this issue? How do I look at the header links on a page? HOw do I fix the issue.

Thanks in advance.

P.S. I probably sound like a total idiot - but honestly - I just don't know this stuff.