lorax - 5:08 pm on Sep 10, 2011 (gmt 0)

Well it sounds like your developer was right. The issue is that the server doesn't support the permalink structure. I'm afraid that you'll either need to follow their direction re: Helicon ISAPI or switch to a Linux base server - which would save you a lot of headaches almost immediately.