It seems like your WordPress either wasn't completely upgraded or you have a plugin using old deprecated code. (have you tried disabling all the plugins?)
Grep is a way to search within files for a particular pattern. Comes from *nix - is a command line thing. There are versions for Windows too.