phranque - 1:25 pm on Aug 4, 2012 (gmt 0)

as long as there is no conflict between the set of wordpress urls and the non-wordpress urls then you should be able to rewrite to the correct script.
this is typically accomplished by installing wordpress in a subdirectory or subdomain of the non-wordpress site.