rocknbil - 12:59 am on Aug 3, 2010 (gmt 0)

You can watermark video on the fly with ffmpeg using the vhook module for older versions or the libavfilter library, but severe geek warning ahead - it's not for the feint of heart, requires some serious programming knowledge. Well, it's easy for some people, a bit tough for me to follow. :-)