httpwebwitch - 7:36 pm on Feb 3, 2012 (gmt 0)
thanks ergo, those are some good options.
I'm discovering that hosting something on a server won't be avoidable. So, at this point it looks like we'll set up a "dev" installation of something online, behind a firewall & login, where the writers can fuss with the content. The static site will be exported from there, and deployed to the live site after spending some time on a staging server.
So far I'm favouring MoveableType.