lucy24 - 10:32 pm on Oct 10, 2012 (gmt 0)
How'd this thread happen to get bumped?
Don't know about anyone else, but in my case, 99% of the translation requests are g### translate putting a specific page into Spanish-- meaning that an 1894 text loosely translated from Spanish into English around 1911 is being machine-translated back into Spanish :) The numbers are probably lower now that I've put up a Spanish version of the same page. Using the original (public domain) text, not a retro-translation.
And I don't have any content that anyone would benefit from scraping. Trust me on this. (Or snoop. Most people do, sooner or later.)